1 00:00:32,986 --> 00:00:37,122 Bem, Indiana. 2 00:00:38,122 --> 00:00:41,706 Eu vou pagar por isso. Você não pode se preocupar em olhar. 3 00:00:41,706 --> 00:00:43,706 Eu perco. Eu posso dizer. 4 00:00:43,706 --> 00:00:44,706 Você perdeu novamente. 5 00:00:44,706 --> 00:00:45,706 Eu perco! 6 00:00:45,706 --> 00:00:46,706 Sim. 7 00:00:48,706 --> 00:00:49,706 Olá, papai! 8 00:00:49,706 --> 00:00:50,706 Como você está? 9 00:00:54,058 --> 00:00:57,058 Olá, papai. Senti sua falta hoje. 10 00:00:57,058 --> 00:00:58,058 Eu também senti sua falta. 11 00:00:58,058 --> 00:00:59,058 Você teve um bom dia de trabalho? 12 00:00:59,058 --> 00:01:00,058 Estava tudo bem. 13 00:01:00,058 --> 00:01:02,058 Ah, olhe, Gilda está aqui. 14 00:01:02,058 --> 00:01:03,058 Sim. 15 00:01:03,058 --> 00:01:04,058 Ah, doce Gilda. 16 00:01:04,058 --> 00:01:06,058 O que você está jogando Monopólio de novo? 17 00:01:06,058 --> 00:01:08,058 Sim, ela perdeu e eu ganhei novamente. 18 00:01:08,058 --> 00:01:09,058 De novo? 19 00:01:09,058 --> 00:01:12,058 Eu deveria levá-la ao escritório, talvez cuidar do meu negócio para ela, sabe? 20 00:01:13,058 --> 00:01:16,058 Bem, ela joga Banco Imobiliário muito bem. 21 00:01:16,058 --> 00:01:18,058 Ah, cresça, Laura. 22 00:01:18,058 --> 00:01:20,058 Bem, não acho engraçado. 23 00:01:20,058 --> 00:01:21,058 Ela é tão fofa. 24 00:01:21,058 --> 00:01:23,058 Você tem amiguinhos tão lindos. 25 00:01:24,058 --> 00:01:25,058 Sim. 26 00:01:25,058 --> 00:01:28,058 Você dançou hoje? Você tocou discos e dançou? 27 00:01:28,058 --> 00:01:29,058 Só por um tempinho. 28 00:01:30,058 --> 00:01:32,058 E então jogamos Banco Imobiliário e ela ganhou. 29 00:01:32,058 --> 00:01:35,058 Ela dançou. Ela te mostrou como fazer a colisão e tudo mais. 30 00:01:35,058 --> 00:01:38,058 Sim, ela me mostrou como fazer tudo. Eu não pude fazer nada. 31 00:01:38,058 --> 00:01:39,058 Não? 32 00:01:39,058 --> 00:01:40,058 Não. 33 00:01:41,058 --> 00:01:46,514 E a babá não gostava da música tão alta, então ela nos deixou loucos. 34 00:01:46,514 --> 00:01:47,514 Realmente? 35 00:01:47,514 --> 00:01:48,514 Nós a deixamos louca. 36 00:01:48,514 --> 00:01:50,514 Ela a deixou louca. Eu estava bem. 37 00:01:50,514 --> 00:01:53,514 Você tem que ser legal com a babá. Ela é uma garota legal. 38 00:01:54,514 --> 00:01:55,514 Ela trabalha muito. 39 00:01:58,514 --> 00:02:00,514 Temos que jantar hoje à noite. Acabei de me lembrar. 40 00:02:00,514 --> 00:02:01,514 É melhor eu ir me trocar. 41 00:02:01,514 --> 00:02:02,514 Oh sim. 42 00:02:02,514 --> 00:02:04,514 Você se prepara. Vou colocar minhas coisas e... 43 00:02:04,514 --> 00:02:07,514 Acho que você terá que ir para casa agora, porque preciso me trocar. 44 00:02:07,514 --> 00:02:10,514 Querida, olhe para ela. Ela é tão bonita. 45 00:02:10,514 --> 00:02:12,514 Vou ficar por aqui um pouco. 46 00:02:12,514 --> 00:02:14,514 Mas você pode ficar se quiser. 47 00:02:14,514 --> 00:02:16,514 Bem, eu vou me trocar. 48 00:02:38,170 --> 00:02:45,882 Olá, Sr. 49 00:02:45,882 --> 00:02:52,754 Pensei que você tivesse ido para casa. 50 00:02:52,754 --> 00:02:53,754 Não. 51 00:02:53,754 --> 00:02:57,754 Você se importa se eu estiver aqui? 52 00:02:57,754 --> 00:03:00,754 Não, só vou me vestir para o jantar. 53 00:03:00,754 --> 00:03:01,754 O que você vai vestir? 54 00:03:01,754 --> 00:03:02,754 Vamos ver. 55 00:03:02,754 --> 00:03:05,754 Acho que posso usar minhas calças pretas. 56 00:03:05,754 --> 00:03:07,754 Espero que eles sejam sexy. 57 00:03:07,754 --> 00:03:09,754 Sexy? O que você quer dizer com sexy? 58 00:03:09,754 --> 00:03:12,754 Sexy. Meu pai sempre usou calças sexy. 59 00:03:12,754 --> 00:03:16,754 Calças sexy? Que tipo de calça é sexy que seu pai usa? 60 00:03:16,754 --> 00:03:19,754 Ele provavelmente usa roupas justas que deixam seu pau saliente. 61 00:03:19,754 --> 00:03:20,754 Dele o quê? 62 00:03:20,754 --> 00:03:21,754 Seu pau. 63 00:03:21,754 --> 00:03:24,754 I never imagined you were even thinking about things like that. 64 00:03:24,754 --> 00:03:28,754 Jesus. Bem, isso é... 65 00:03:28,754 --> 00:03:31,754 Isso é difícil de aceitar. 66 00:03:31,754 --> 00:03:33,754 Calças sexy. Bem, eu, ah... 67 00:03:33,754 --> 00:03:35,754 Eu acho, ah... 68 00:03:35,754 --> 00:03:37,754 Os meus são meio apertados, eu acho. 69 00:03:37,754 --> 00:03:40,754 Você sabe, eu realmente não gosto de novas modas. 70 00:03:40,754 --> 00:03:42,754 Ah, eles deveriam estar bem. 71 00:03:42,754 --> 00:03:43,754 Sim? 72 00:03:43,754 --> 00:03:46,754 Seu pai, uh... 73 00:03:46,754 --> 00:03:50,754 Como você vê o pau do seu pai? Ele está com a boca curta ou algo assim? 74 00:03:50,754 --> 00:03:54,754 Ah, eu e meu pai nos encontramos de vez em quando. 75 00:03:54,754 --> 00:03:55,754 O que você quer dizer com ficar juntos? 76 00:03:55,754 --> 00:03:56,754 Você e Laura não? 77 00:03:56,754 --> 00:03:59,754 Reunir-se de que maneira? 78 00:03:59,754 --> 00:04:01,794 Ah, eu sempre o ajudo. 79 00:04:02,794 --> 00:04:04,794 Aqui, deixe-me ajudá-lo. 80 00:04:04,794 --> 00:04:07,794 Eu sempre ajudo meu pai. 81 00:04:10,794 --> 00:04:11,794 Qual é o problema? 82 00:04:11,794 --> 00:04:12,794 Brincando. 83 00:04:12,794 --> 00:04:15,794 Eu não sei o que pensar. 84 00:04:21,018 --> 00:04:23,738 Oh meu Deus, é maior que o do meu pai. 85 00:04:23,738 --> 00:04:25,738 Maior que o do seu pai? É maior. 86 00:04:27,738 --> 00:04:28,738 Oh meu Deus. 87 00:04:31,238 --> 00:04:33,258 Você se importa? 88 00:04:33,258 --> 00:04:34,758 Não, de jeito nenhum. 89 00:04:34,758 --> 00:04:35,758 Bom. 90 00:05:36,666 --> 00:05:38,666 Oh sim? OK. 91 00:05:38,666 --> 00:05:40,666 Temos um strip-nope ou o que... 92 00:05:40,666 --> 00:05:42,666 O que... 93 00:05:55,226 --> 00:05:58,026 Mmm, tem um gosto tão bom quanto o do meu pai. 94 00:05:58,026 --> 00:05:59,226 Tão bom? 95 00:06:00,026 --> 00:06:01,226 Você prova. 96 00:06:02,026 --> 00:06:02,726 Não. 97 00:06:04,026 --> 00:06:06,226 Por que não deitamos na cama e transamos? 98 00:06:07,826 --> 00:06:08,726 OK. 99 00:06:14,026 --> 00:06:15,226 Você sabe, eu poderia, uh... 100 00:06:17,026 --> 00:06:19,726 Eu provavelmente poderia te foder através das calças. 101 00:06:21,426 --> 00:06:22,826 Isso seria bom. 102 00:06:22,826 --> 00:06:23,626 Sim. 103 00:06:31,738 --> 00:06:32,738 Doce. 104 00:06:32,738 --> 00:06:33,738 Venha aqui. 105 00:06:33,738 --> 00:06:33,758 Deixe-me ver. 106 00:06:50,138 --> 00:06:55,138 Eu faço. Quero que você faça algo que me deixará muito feliz. 107 00:06:56,138 --> 00:07:01,690 Puxe-os para baixo e levante-os de joelhos. É isso. 108 00:07:11,130 --> 00:07:13,130 Seu pai comeu você? 109 00:07:13,130 --> 00:07:14,130 Sim. 110 00:07:14,130 --> 00:07:15,130 Ele faz? 111 00:07:15,130 --> 00:07:16,130 Ele faz isso? 112 00:07:16,130 --> 00:07:17,130 Oh meu Deus. 113 00:07:17,130 --> 00:07:19,130 Quem fez isso? 114 00:07:19,130 --> 00:07:20,130 É um coração. 115 00:07:20,130 --> 00:07:22,130 Matou ela. 116 00:07:54,578 --> 00:07:56,578 Você faz isso melhor do que meu pai. 117 00:07:56,578 --> 00:07:57,578 Oh sim? 118 00:07:57,578 --> 00:07:58,578 Vou te mostrar um truque. 119 00:07:58,578 --> 00:07:59,578 Viu um truque? 120 00:08:38,266 --> 00:08:40,666 assim. 121 00:09:35,706 --> 00:09:37,706 Sim. 122 00:10:20,578 --> 00:10:22,578 Ah, lá, lá. 123 00:10:22,578 --> 00:10:24,578 Eh? 124 00:10:24,578 --> 00:10:30,954 Você tem que colocar as pernas para cima. 125 00:11:20,442 --> 00:11:22,442 Ah, aí vem... 126 00:12:31,734 --> 00:12:41,734 Vamos, Laura. 127 00:12:41,734 --> 00:12:51,774 Quem é Sparky? 128 00:12:51,774 --> 00:12:59,774 Ei pessoal. 129 00:12:59,774 --> 00:13:03,774 Oi. O que você está fazendo? 130 00:13:03,774 --> 00:13:06,774 Pegando este tanque. 131 00:13:06,774 --> 00:13:08,774 Para o Sr. Nibbets? 132 00:13:08,774 --> 00:13:09,774 Isso mesmo. 133 00:13:09,774 --> 00:13:11,774 Ei, por que você não sai daqui? 134 00:13:11,774 --> 00:13:13,774 Queríamos fazer uma festa. 135 00:13:13,774 --> 00:13:16,774 Bem, faça uma festa em outro lugar. 136 00:13:16,774 --> 00:13:18,774 Bem, é melhor nos separarmos. 137 00:13:18,774 --> 00:13:19,774 Não, espere, Laura. 138 00:13:19,774 --> 00:13:20,774 Brilhante. 139 00:13:20,774 --> 00:13:21,774 Sim? 140 00:13:21,774 --> 00:13:27,774 Queríamos fazer uma festa e precisamos de um cara e você é o único por perto. 141 00:13:27,774 --> 00:13:31,294 Não quero perder meu emprego. 142 00:13:31,294 --> 00:13:35,294 Você perdeu seu emprego, Sparky. Você sabe o que eu quis dizer. 143 00:13:35,294 --> 00:13:37,294 Duas meninas vão brincar? 144 00:13:37,294 --> 00:13:44,294 Sim, queríamos fazer uma festa. 145 00:13:44,294 --> 00:13:45,294 Por que você está... 146 00:13:45,294 --> 00:13:46,294 Espalhe por aí. 147 00:13:46,294 --> 00:13:52,294 Cale-se. Você verá. 148 00:13:58,298 --> 00:14:00,298 Quando vamos começar a festa? 149 00:14:00,298 --> 00:14:02,298 Agora, no entanto. 150 00:14:11,290 --> 00:14:11,790 Ver? 151 00:14:11,790 --> 00:14:14,290 Acho que o papai não vai gostar disso. 152 00:14:14,290 --> 00:14:15,290 Você vai. 153 00:14:16,290 --> 00:14:17,290 Não sei. 154 00:14:19,290 --> 00:14:21,874 Não sei. É melhor eu ir embora. 155 00:14:21,874 --> 00:14:22,374 eu... 156 00:14:22,374 --> 00:14:23,874 Não, fique e observe. 157 00:14:25,874 --> 00:14:28,866 Mostre a ela como chupar. 158 00:14:31,866 --> 00:14:33,162 Eca. 159 00:14:35,162 --> 00:14:36,938 Eca. 160 00:14:38,938 --> 00:14:39,938 Isso é... 161 00:14:52,378 --> 00:14:58,362 Veja o que está acontecendo? 162 00:14:58,362 --> 00:14:59,362 Isso é bom? 163 00:14:59,362 --> 00:15:00,362 Sim. 164 00:15:00,362 --> 00:15:02,466 Parece eca. 165 00:15:02,466 --> 00:15:05,466 Por que você não vem aqui e limpa a graxa do meu rosto? 166 00:15:05,466 --> 00:15:07,466 Pegue uma toalha. 167 00:15:07,466 --> 00:15:08,466 Abaixe-se. 168 00:15:08,466 --> 00:15:10,466 Então vou tirar meu vestido. 169 00:15:10,466 --> 00:15:13,466 Sim. 170 00:15:13,466 --> 00:15:17,042 Você vê, Melissa? 171 00:15:17,042 --> 00:15:19,042 Eu te amo. 172 00:15:33,210 --> 00:15:35,210 Que noite? 173 00:15:35,210 --> 00:15:38,250 Eu não sei ainda. 174 00:15:40,962 --> 00:15:41,962 Você quer uma chupada? 175 00:15:41,962 --> 00:15:44,962 Bem, só porque ela fez isso. 176 00:15:50,962 --> 00:15:55,338 Acho que ela já fez isso antes. 177 00:15:56,338 --> 00:15:57,338 E você, Laura? 178 00:15:58,338 --> 00:16:00,338 Nunca mais também. 179 00:16:00,338 --> 00:16:01,338 Ela é boa. 180 00:16:11,994 --> 00:16:21,466 Laura, tire a roupa. 181 00:16:21,466 --> 00:16:25,906 Bem, ok. 182 00:16:25,906 --> 00:16:31,138 Só porque você fez isso. 183 00:16:31,138 --> 00:16:33,138 Mas da próxima vez... 184 00:16:39,770 --> 00:16:41,770 É melhor você não dizer nada ao meu pai. 185 00:16:41,770 --> 00:16:42,770 Sim, claro. 186 00:16:42,770 --> 00:16:43,770 Quem não vai? 187 00:16:44,770 --> 00:16:46,770 Ei, posso dar um aperto? 188 00:16:47,770 --> 00:16:49,770 Oh, você não pode limpar isso? 189 00:16:49,770 --> 00:16:50,770 Merda. 190 00:16:58,474 --> 00:17:00,802 Só vou deixar minha calcinha. 191 00:17:00,802 --> 00:17:01,802 Vamos mostrar alguns truques a ela. 192 00:17:01,802 --> 00:17:02,802 Não, tire-os. 193 00:17:03,802 --> 00:17:04,802 Bem, pode... 194 00:17:04,802 --> 00:17:06,802 Tire-os. Mostre a ela alguns truques. 195 00:17:06,802 --> 00:17:08,802 E suas meias brancas também ficarão sujas. 196 00:17:08,802 --> 00:17:10,802 Vou tirar as meias primeiro. 197 00:17:50,298 --> 00:17:52,298 Ele é um garotinho gay. 198 00:17:53,298 --> 00:17:58,298 O velho King Cole era uma alma velha e alegre e ele era uma alma velha e alegre. 199 00:17:59,298 --> 00:18:04,298 He called for his fine fiddle and he called for his soul and he called for his fiddle she. 200 00:18:04,298 --> 00:18:07,298 E ele pediu seu violino e sua ela. 201 00:18:08,298 --> 00:18:13,298 Todo violinista tinha um ótimo violino e um violino muito bom. 202 00:18:14,298 --> 00:18:18,298 Tweet, tweet, um dee, tweet, um dee, foi o violino e o violino ela. 203 00:18:18,298 --> 00:18:25,298 Tudo isso nenhum de nós pode ser comparado ao Velho King Cole e seus três violinistas. 204 00:18:25,298 --> 00:18:34,690 O velho King Cole era uma alma velha e alegre e ele era uma alma velha e alegre. 205 00:18:35,690 --> 00:18:40,690 Pensando em violinistas, você se lembra da música sobre o gato e o violino? 206 00:18:40,690 --> 00:18:42,690 Isso é engraçado. Ouvir. 207 00:18:42,690 --> 00:18:48,690 O pequeno gato e o violinista uma vaca saltou sobre a lua 208 00:18:48,690 --> 00:18:53,690 O cachorrinho riu ao ver tal spのは 209 00:18:53,690 --> 00:18:56,690 E o disco fugiu com a colher 210 00:18:57,690 --> 00:19:03,690 O pequeno gato e o violinista uma vaca saltaram sobre a lua 211 00:19:03,690 --> 00:19:07,690 O cachorrinho riu ao ver tal sp張 212 00:19:07,690 --> 00:19:10,690 E o disco fugiu com a colher 213 00:19:40,754 --> 00:19:42,754 White bread and butter. 214 00:19:42,754 --> 00:19:46,434 Como cortamos sem faca? 215 00:19:46,434 --> 00:19:51,538 Como nos casamos sem esposa? 216 00:19:55,802 --> 00:19:56,602 Vamos. 217 00:19:56,602 --> 00:19:58,602 Ei, quero que você mostre uma coisa a ela. 218 00:19:58,602 --> 00:19:59,802 Algo especial. 219 00:19:59,802 --> 00:20:00,602 OK. 220 00:20:01,102 --> 00:20:02,102 Como o que? 221 00:20:02,602 --> 00:20:03,602 Como a bunda. 222 00:20:04,602 --> 00:20:05,102 A bunda? 223 00:20:05,102 --> 00:20:05,602 O que? 224 00:20:05,602 --> 00:20:06,602 Observe isto. 225 00:20:07,938 --> 00:20:09,238 Você está dizendo a bunda? 226 00:20:10,238 --> 00:20:11,238 Vamos. 227 00:20:12,170 --> 00:20:13,470 Não sei. 228 00:20:14,170 --> 00:20:15,470 Você pode fazer isso? 229 00:20:16,970 --> 00:20:18,606 Não posso. 230 00:20:25,594 --> 00:20:29,594 Não faz mal. Não. Não dói. 231 00:20:29,594 --> 00:20:32,594 Estranho. 232 00:20:48,090 --> 00:20:50,090 Isso faz você se sentir bem? 233 00:21:04,282 --> 00:21:14,178 Posso tentar? Achei que você ia me mostrar. 234 00:21:21,378 --> 00:21:31,298 Ei, é a minha vez, eu acho. Sim, o seu também. Você me disse que estava indo 235 00:21:32,722 --> 00:21:39,722 para... eu também estou nessa festa, sabe. OK amor. Eu tenho que ter muito cuidado porque 236 00:21:50,322 --> 00:21:59,802 Eu nunca fiz isso antes. Certo? 237 00:22:09,338 --> 00:22:11,338 Acho que ele quebrou alguma coisa. 238 00:22:19,050 --> 00:22:21,050 Não está te machucando, está? 239 00:22:21,050 --> 00:22:25,050 Não, agora. Sim, mas agora é muito bom. 240 00:22:35,098 --> 00:22:37,098 Hum. Tudo bem. 241 00:22:50,010 --> 00:22:52,010 Eu acho que pode ser. 242 00:23:03,770 --> 00:23:04,770 OK. 243 00:23:25,690 --> 00:23:26,530 Vê isso? 244 00:23:27,090 --> 00:23:27,690 Eca! 245 00:23:29,190 --> 00:23:30,290 Não é bom? 246 00:23:31,390 --> 00:23:32,890 Foi muito bom! 247 00:23:33,790 --> 00:23:34,990 É bom para um dia de borracha. 248 00:23:35,090 --> 00:23:36,090 Mas o que é isso? 249 00:23:38,590 --> 00:23:39,890 Isso parece meio novo. 250 00:23:41,390 --> 00:23:42,490 Você gostaria que eu fizesse isso? 251 00:23:43,482 --> 00:23:43,982 O que? 252 00:23:43,982 --> 00:23:45,182 Você gostaria disso? 253 00:23:45,582 --> 00:23:46,182 Humm. 254 00:23:46,282 --> 00:23:47,082 Melhorar? 255 00:23:48,082 --> 00:23:50,082 Isso é desagradável! 256 00:24:02,778 --> 00:24:06,778 Olá papai, olha o que encontrei. 257 00:24:06,778 --> 00:24:11,362 Por que você não está de pijama? Você deveria estar na cama. 258 00:24:11,362 --> 00:24:14,362 Bom, eu estava olhando na minha gaveta, no fundo da gaveta. 259 00:24:14,362 --> 00:24:19,362 Encontrei aqueles desenhos antigos de quando eu era muito jovem, quando a mamãe ainda estava viva. 260 00:24:19,362 --> 00:24:22,362 Ah, sim, eu me lembro disso. 261 00:24:22,362 --> 00:24:24,362 Lá está a casa velha. 262 00:24:25,362 --> 00:24:26,362 Por que você desenhou nossa casa? 263 00:24:26,362 --> 00:24:28,362 Uh-huh, era quando morávamos. 264 00:24:28,362 --> 00:24:29,362 Certo. 265 00:24:29,362 --> 00:24:30,362 Isso é pouco. 266 00:24:30,362 --> 00:24:34,642 Ah, e este aqui. 267 00:24:34,642 --> 00:24:35,642 Você é um bom papai. 268 00:24:35,642 --> 00:24:37,642 Lembra deste aqui? 269 00:24:37,642 --> 00:24:39,642 Quando você escreveu isso, mamãe, olhe para mim, você disse? 270 00:24:39,642 --> 00:24:41,642 Sim, isso foi quando eu era jovem. 271 00:24:41,642 --> 00:24:43,642 Isso foi quando eu era apenas uma garotinha. 272 00:24:43,642 --> 00:24:47,642 Ah, sim, agora eu realmente me lembro disso. 273 00:24:47,642 --> 00:24:50,642 Achei que isso tivesse sido jogado fora há muito tempo. 274 00:24:50,642 --> 00:24:52,642 Eu também pensei, acabei de encontrá-los. 275 00:24:52,642 --> 00:24:54,642 Sim, você e aquele barco de pesca. 276 00:24:57,002 --> 00:25:00,002 Laura, você não está ficando velha demais para esse tipo de coisa? 277 00:25:00,002 --> 00:25:02,002 Você sabe, você está se tornando uma menina crescida agora. 278 00:25:02,002 --> 00:25:03,002 Eu não os desenho mais. 279 00:25:03,002 --> 00:25:05,002 Quero dizer, esse abraço, o aperto. 280 00:25:05,002 --> 00:25:07,002 Bem, você é meu pai. 281 00:25:07,002 --> 00:25:11,002 Eu sei, mas você está começando a parecer uma jovem. 282 00:25:11,002 --> 00:25:14,002 É mais ou menos, bem. 283 00:25:14,002 --> 00:25:16,002 Você não gosta que eu te ame? 284 00:25:16,002 --> 00:25:18,002 Ah, sim, claro que gosto que você me ame. 285 00:25:18,002 --> 00:25:21,002 Mas, hum. 286 00:25:21,002 --> 00:25:23,002 Você costumava fazer isso quando eu era pequeno. 287 00:25:23,002 --> 00:25:25,002 Eu sei, mas você deveria estar na cama. 288 00:25:25,002 --> 00:25:27,002 Você realmente deveria estar na cama. 289 00:25:27,002 --> 00:25:28,002 Você deveria ir para a escola amanhã. 290 00:25:28,002 --> 00:25:34,002 Você sabe, você tem que dormir. 291 00:25:34,002 --> 00:25:37,002 Ah, sim, vou para a cama. 292 00:25:37,002 --> 00:25:38,002 OK. 293 00:25:40,002 --> 00:25:41,682 Sim, eu sei. 294 00:25:41,682 --> 00:25:42,682 Vou te dizer uma coisa. 295 00:25:42,682 --> 00:25:44,682 Papai vai preparar alguma coisa na cozinha. 296 00:25:44,682 --> 00:25:45,682 Onde você está indo? 297 00:25:45,682 --> 00:25:46,682 Com seu casaco? 298 00:25:46,682 --> 00:25:48,682 Sim, vou pendurar meu casaco. 299 00:25:48,682 --> 00:25:51,682 Você veste o pijama e vai para a cama. 300 00:25:51,682 --> 00:25:53,682 E vejo você pela manhã. 301 00:25:53,682 --> 00:25:55,682 Vou te acordar da escola, ok? 302 00:25:55,682 --> 00:25:57,682 Agora se apresse. 303 00:25:57,682 --> 00:25:59,682 Tudo bem. 304 00:26:17,306 --> 00:26:18,306 Sim? 305 00:26:20,106 --> 00:26:23,306 Ei, liguei para Williams. Ele quer saber se você preparou a conta dele. 306 00:26:23,806 --> 00:26:30,306 Hum, não, não, não. Por que você não diz a ele para ligar de volta em algumas horas e eu trato disso. 307 00:26:30,306 --> 00:26:31,806 E a conta da Smith Rice? 308 00:26:31,806 --> 00:26:32,806 Hum? O que? 309 00:26:32,806 --> 00:26:35,806 E a conta da Smith Rice? Você tem isso aqui? 310 00:26:38,306 --> 00:26:43,806 Não, não. Ainda não fiz isso, mas não se preocupe com isso. Eu vou ter o... 311 00:26:43,806 --> 00:26:50,806 Ah, não há nada aqui. São apenas algumas coisas que minha garotinha quer. 312 00:26:50,806 --> 00:26:52,306 Está meio que na minha cabeça. 313 00:26:52,306 --> 00:26:53,806 Ei, qual é o problema? 314 00:26:53,806 --> 00:26:55,806 Não há nada de errado. Eu só... 315 00:26:55,806 --> 00:26:57,806 Você está realmente deixando tudo desmoronar. 316 00:26:58,806 --> 00:27:02,806 Bem, é apenas uma coisa temporária. Acabei de ter algumas coisas em mente. Não é... 317 00:27:02,806 --> 00:27:05,806 Não é nada sério. Não se preocupe com isso. 318 00:27:05,806 --> 00:27:11,806 Olha, tenho uma amiga psiquiatra e realmente acho que você deveria ir vê-la. 319 00:27:11,806 --> 00:27:12,806 Um psiquiatra? 320 00:27:12,806 --> 00:27:16,806 Sim, quero mesmo, porque tudo está desmoronando por aqui. 321 00:27:16,806 --> 00:27:19,806 O que? Não pareço... pareço precisar de um psiquiatra ou algo assim? 322 00:27:19,806 --> 00:27:22,806 Vamos. Você me conhece há muito tempo. Não preciso de um psiquiatra. 323 00:27:22,806 --> 00:27:24,806 Bem, tenho Williams ao telefone. 324 00:27:24,806 --> 00:27:33,806 Bem, espere, espere, Gladys. Eu vou te contar. O que me ajudaria hoje, principalmente com todos esses relatos, é que eu conseguiria um pouco de alívio. 325 00:27:34,806 --> 00:27:38,806 Você sabe, apenas uma das coisas que você faz muito bem e... 326 00:27:39,806 --> 00:27:40,806 Ok. 327 00:27:40,806 --> 00:27:43,806 Você sabe, você realmente acha que isso deixaria tudo bem? 328 00:27:43,806 --> 00:27:47,806 Oh sim. Eu vou... Vou tirar as contas e vou me sentir muito melhor. 329 00:27:47,806 --> 00:27:50,806 Só estou um pouco tenso porque fico com tanto tesão e tal e preciso... 330 00:27:50,806 --> 00:27:51,806 Ok. 331 00:27:51,806 --> 00:27:52,806 Você sabe, um pouco de... 332 00:27:52,806 --> 00:27:54,806 Qualquer coisa pela empresa. 333 00:28:02,970 --> 00:28:04,970 Vamos, volte. 334 00:28:04,970 --> 00:28:05,970 Começar. 335 00:28:05,970 --> 00:28:08,970 Quero brincar um pouco com você. 336 00:28:08,970 --> 00:28:09,970 OK. 337 00:28:17,682 --> 00:28:21,586 Estou feliz que você tenha boas costas. 338 00:28:21,586 --> 00:28:23,586 E uma bela frente. 339 00:28:36,154 --> 00:28:38,154 Você é muito grande. 340 00:31:05,306 --> 00:31:07,306 Oh sim. 341 00:31:07,306 --> 00:31:12,554 É isso. Faça seu chefe se sentir muito bem. 342 00:31:14,554 --> 00:31:16,554 Sim, sente-se nisso. 343 00:31:19,554 --> 00:31:21,554 É grande o suficiente? 344 00:33:06,458 --> 00:33:08,458 Acha que posso conseguir um aumento? 345 00:33:16,890 --> 00:33:18,890 Ele me deu um aumento da última vez. 346 00:33:22,378 --> 00:33:23,378 Vamos, então. 347 00:33:32,826 --> 00:33:34,826 Você vai me dar um aumento? 348 00:33:35,826 --> 00:33:38,922 You gave me one the last time. 349 00:34:30,170 --> 00:34:40,362 Estou feliz que seja... 350 00:34:40,362 --> 00:34:41,362 Então, que tal meu raio? 351 00:34:41,362 --> 00:34:42,362 O que? 352 00:34:42,362 --> 00:34:43,362 Meu raio. 353 00:34:43,362 --> 00:34:44,362 E meu raio? 354 00:34:44,362 --> 00:34:45,362 Não se preocupe com isso. 355 00:34:45,362 --> 00:34:46,362 Eu cuidarei disso. 356 00:34:46,362 --> 00:34:47,362 Hum, não há problema. 357 00:34:47,362 --> 00:34:48,362 Eu só estou... 358 00:34:48,362 --> 00:34:49,362 Ah, oi Dave. 359 00:34:49,362 --> 00:34:50,362 Ei, você sabe... 360 00:34:50,362 --> 00:34:51,850 O quê? 361 00:34:51,850 --> 00:34:52,850 Eu só estou... 362 00:34:52,850 --> 00:34:53,850 Eu só estou... 363 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Eu só estou... 364 00:34:54,850 --> 00:34:55,850 Eu só estou... 365 00:34:55,850 --> 00:34:56,850 Eu só estou... 366 00:34:56,850 --> 00:34:57,850 Eu só estou... 367 00:34:57,850 --> 00:34:58,850 Eu só estou... 368 00:34:58,850 --> 00:34:59,850 Eu só estou... 369 00:35:40,666 --> 00:35:42,666 PRABHUPADA E amor. 370 00:35:46,682 --> 00:35:53,978 Entre. 371 00:35:53,978 --> 00:36:00,786 Esta é a Hedy Long. 372 00:36:00,786 --> 00:36:01,786 Sim. 373 00:36:01,786 --> 00:36:05,786 Minha secretária me deu este cartão e eu liguei para você mais cedo. 374 00:36:05,786 --> 00:36:06,786 Você deve ser o Sr. Nimitz. 375 00:36:06,786 --> 00:36:08,786 Sim, Gladys me enviou. 376 00:36:08,786 --> 00:36:16,786 Ela me disse que você poderia me ajudar com algumas coisas nas quais posso ter problemas. 377 00:36:17,786 --> 00:36:20,786 Alright, Mr. Nimitz. Sr. Nimitz, por que não se senta? 378 00:36:20,786 --> 00:36:21,786 Ah, muito obrigado. 379 00:36:21,786 --> 00:36:23,786 Fique confortável. 380 00:36:23,786 --> 00:36:26,786 Fique confortável. 381 00:36:26,786 --> 00:36:28,786 Bem... 382 00:36:28,786 --> 00:36:32,786 Agora, qual é a natureza do problema que o trouxe aqui hoje? 383 00:36:32,786 --> 00:36:37,786 Hum, bem, eu tenho essa frustração, veja, e eu, uh... 384 00:36:37,786 --> 00:36:44,786 Sinto-me meio estranho neste ambiente, sabes, a falar com alguém que não conheço, e sinto-me um pouco desconfortável, por isso... 385 00:36:44,786 --> 00:36:50,786 Sr. Nimitz, teremos que estabelecer uma relação de confiança. 386 00:36:50,786 --> 00:36:53,146 Não há nada que você não possa me contar. 387 00:36:53,146 --> 00:36:56,146 Agora, o que é que está incomodando você? 388 00:36:56,146 --> 00:37:03,146 Bem, eu gosto de meninas. Eu gosto de meninas jovens, do jeito que elas estão desenvolvendo os seios e desenvolvendo seus corpos, você sabe. 389 00:37:03,146 --> 00:37:07,146 E eu realmente gostaria de fazer coisas com eles. 390 00:37:07,146 --> 00:37:12,146 Eles meio que me excitam muito, você sabe, não posso fazer nada a respeito. 391 00:37:12,146 --> 00:37:16,146 Isso lhe causa algum sentimento de culpa? 392 00:37:16,146 --> 00:37:20,850 Uh, culpa, eu acho, é... 393 00:37:20,850 --> 00:37:22,850 A culpa é, ah... 394 00:37:22,850 --> 00:37:25,850 Acho que você poderia chamar isso de culpa, mas, mais do que isso, é alívio. 395 00:37:25,850 --> 00:37:29,850 Eu quero... Alívio é o que eu gostaria. Eu gostaria de transar com eles. 396 00:37:29,850 --> 00:37:33,850 Na verdade, eu gostaria de foder minha filha, é isso que importa. 397 00:37:33,850 --> 00:37:40,850 Minha filha é muito linda e eu a observo quando ela brinca com ela. 398 00:37:40,850 --> 00:37:45,850 Sr. Nimitz, tendências incestuosas não são incomuns. 399 00:37:45,850 --> 00:37:50,922 Homens chegam aqui com esse mesmo problema todos os dias, você sabe. 400 00:37:50,922 --> 00:37:53,922 Bem, o que posso fazer sobre isso, senhorita Pettibone? 401 00:37:53,922 --> 00:37:58,890 Existe alguma maneira de eu transar com ela? 402 00:37:58,890 --> 00:38:00,890 O que eu vou fazer? 403 00:38:00,890 --> 00:38:06,890 Bem, você simplesmente terá que encontrar uma maneira de liberar toda essa tensão. 404 00:38:11,770 --> 00:38:16,770 De alguma forma, você precisa se livrar de todas essas frustrações. 405 00:38:17,770 --> 00:38:20,770 Você tem coisas muito atoladas por dentro. 406 00:38:22,770 --> 00:38:31,722 Agora, Sr. Nimitz, por que não vem aqui por um momento? 407 00:38:32,722 --> 00:38:35,754 Venha aqui, querido. 408 00:38:54,138 --> 00:38:58,138 Ok, agora vamos tirar a roupa e começar uma terapia de verdade. 409 00:39:00,138 --> 00:39:03,138 Onde, onde, onde poderíamos fazer isso? 410 00:39:03,138 --> 00:39:05,138 Bem aqui na minha mesa. 411 00:39:05,138 --> 00:39:06,138 Na sua mesa? 412 00:39:06,138 --> 00:39:07,138 Claro. 413 00:39:07,138 --> 00:39:08,138 Tudo bem. 414 00:39:59,642 --> 00:40:03,354 Te odeio. 415 00:40:06,426 --> 00:40:07,426 Sente minha falta? 416 00:40:07,426 --> 00:40:09,426 Sly para baixo. 417 00:40:32,538 --> 00:40:33,538 Oh sim. 418 00:40:33,538 --> 00:40:34,538 Coloque isso aí. 419 00:40:34,538 --> 00:40:35,538 Ah, cara. 420 00:40:35,538 --> 00:40:37,250 Ah, cara. 421 00:40:37,250 --> 00:40:38,250 Ah, cara. 422 00:40:38,250 --> 00:40:39,250 Ah, cara. 423 00:40:39,250 --> 00:40:40,250 Ah, cara. 424 00:40:40,250 --> 00:40:41,250 Ah, cara. 425 00:40:41,250 --> 00:40:42,250 Ah, cara. 426 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Ah, cara. 427 00:40:43,250 --> 00:40:44,250 Ah, cara. 428 00:40:44,250 --> 00:40:45,250 Ah, cara. 429 00:40:45,250 --> 00:40:46,250 Ah, cara. 430 00:40:46,250 --> 00:40:47,250 Ah, cara. 431 00:40:47,250 --> 00:40:48,250 Ah, cara. 432 00:40:48,250 --> 00:40:49,250 Ah, cara. 433 00:40:49,250 --> 00:40:50,250 Ah, cara. 434 00:40:50,250 --> 00:40:51,250 Ah, cara. 435 00:40:51,250 --> 00:40:52,250 Ah, cara. 436 00:40:52,250 --> 00:40:53,250 Ah, cara. 437 00:40:53,250 --> 00:40:54,250 Ah, cara. 438 00:40:54,250 --> 00:40:55,250 Ah, cara. 439 00:40:55,250 --> 00:40:56,250 Ah, cara. 440 00:40:56,250 --> 00:40:57,250 Ah, cara. 441 00:40:57,250 --> 00:40:58,250 Ah, cara. 442 00:40:58,250 --> 00:40:59,250 Ah, cara. 443 00:40:59,250 --> 00:41:00,250 Ah, cara. 444 00:41:00,250 --> 00:41:03,594 Ah, cara. 445 00:41:03,594 --> 00:41:04,594 Ah, cara. 446 00:45:04,186 --> 00:45:05,186 Ah, Deus. 447 00:45:05,186 --> 00:45:06,186 Ah, Deus. 448 00:45:06,186 --> 00:45:07,186 Ah, Deus. 449 00:45:07,186 --> 00:45:09,154 Ah, Deus. 450 00:45:09,154 --> 00:45:10,154 Ah, Deus. 451 00:45:10,154 --> 00:45:11,154 Ah, Deus. 452 00:45:11,154 --> 00:45:12,154 Ah, Deus. 453 00:45:12,154 --> 00:45:13,154 Ah, Deus. 454 00:45:13,154 --> 00:45:14,154 Ah, Deus. 455 00:45:14,154 --> 00:45:15,154 Ah, Deus. 456 00:45:15,154 --> 00:45:16,154 Ah, Deus. 457 00:45:16,154 --> 00:45:17,154 Ah, Deus. 458 00:45:17,154 --> 00:45:18,154 Ah, Deus. 459 00:45:18,154 --> 00:45:19,154 Ah, Deus. 460 00:45:19,154 --> 00:45:20,154 Ah, Deus. 461 00:45:20,154 --> 00:45:21,154 Ah, Deus. 462 00:45:21,154 --> 00:45:22,154 Ah, Deus. 463 00:45:22,154 --> 00:45:23,154 Ah, Deus. 464 00:45:23,154 --> 00:45:24,154 Ah, Deus. 465 00:45:24,154 --> 00:45:25,154 Ah, Deus. 466 00:45:25,154 --> 00:45:26,154 Ah, Deus. 467 00:45:26,154 --> 00:45:26,918 Ah, Deus. 468 00:45:45,562 --> 00:45:48,562 Desculpe. Eu não posso fazer isso. 469 00:45:48,562 --> 00:45:49,562 Por favor. 470 00:45:49,562 --> 00:45:50,562 Sim. 471 00:45:50,562 --> 00:45:51,562 Desculpe. 472 00:45:51,562 --> 00:45:52,562 Tudo bem. 473 00:46:40,218 --> 00:46:42,694 Ufa. 474 00:48:46,026 --> 00:48:48,518 Ah, Laura. 475 00:49:36,650 --> 00:49:40,150 Ufa. 476 00:50:17,626 --> 00:50:18,626 Laura? 477 00:50:18,626 --> 00:50:19,626 Sim? 478 00:50:19,626 --> 00:50:28,626 Eu estava apenas brincando na cama e pensando em algumas coisas em minha mente. 479 00:50:28,626 --> 00:50:35,626 Eu estava pensando nesses desenhos que você fez e estava olhando para eles e meio que queria 480 00:50:35,626 --> 00:50:37,626 entrar e falar com você sobre isso. 481 00:50:37,626 --> 00:50:38,626 Papai, papai! 482 00:50:38,626 --> 00:50:39,626 Venha aqui. 483 00:50:39,626 --> 00:50:41,626 Eu quero te contar uma coisa. 484 00:50:41,626 --> 00:50:42,626 Tudo bem. 485 00:50:42,626 --> 00:50:44,626 Algo que Gilda me ensinou hoje. 486 00:50:44,626 --> 00:50:45,626 Algo novo. 487 00:50:45,626 --> 00:50:46,626 É muito divertido. 488 00:50:46,626 --> 00:50:49,626 O que Gilda te ensinou hoje? 489 00:50:49,626 --> 00:50:56,626 Bem, ela me levou para onde você trabalha e Guy trabalha para você. 490 00:50:56,626 --> 00:50:57,626 Você quer dizer... 491 00:50:57,626 --> 00:50:58,626 Fizemos uma festinha. 492 00:50:58,626 --> 00:50:59,626 Brilhante. 493 00:50:59,626 --> 00:51:00,626 Brilhante. 494 00:51:00,626 --> 00:51:02,626 Sparky deu uma festa. 495 00:51:02,626 --> 00:51:05,626 Eu me pergunto se ele consegue tirar essas coisas de lá. 496 00:51:05,626 --> 00:51:06,626 E eles... 497 00:51:06,626 --> 00:51:09,626 Ele tinha que conseguir isso, o que era aquele tanque que eu pedi para ele fazer, ele nunca consertou? 498 00:51:09,626 --> 00:51:11,626 Vou despedir esse cara. 499 00:51:11,626 --> 00:51:16,626 Bem, de qualquer forma, Gilda puxou isso e me mostrou isso. 500 00:51:16,626 --> 00:51:20,626 É a primeira vez que vejo isso em uma festa, mas com certeza foi divertido. 501 00:51:20,626 --> 00:51:22,626 Eu gosto disso. 502 00:51:22,626 --> 00:51:24,626 Mas o que você veio me dizer? 503 00:51:24,626 --> 00:51:31,626 Bem, tinha algo a ver com o mesmo tipo de coisa. 504 00:52:35,994 --> 00:52:37,994 Eu sou papai. 505 00:53:12,418 --> 00:53:13,598 Oh sim! 506 00:53:13,598 --> 00:53:15,578 Oh sim. 507 00:53:20,578 --> 00:53:21,578 Oh sim! 508 00:53:27,810 --> 00:53:28,810 Oh sim! 509 00:53:31,810 --> 00:53:32,810 Oh sim. 510 00:53:36,810 --> 00:53:37,810 Oh sim. 511 00:55:13,882 --> 00:55:15,882 Ah, cara. 512 00:56:40,554 --> 00:56:41,554 Papai. 513 00:56:46,618 --> 00:56:47,618 Papai, não pare. 514 00:56:50,754 --> 00:56:51,754 Ah, isso é tão bom. 515 00:57:24,954 --> 00:57:31,954 Ah, papai. 516 00:58:02,202 --> 00:58:03,602 Olá, Gilda. 517 00:58:03,602 --> 00:58:05,602 Olá, Sr. Susie está em casa? 518 00:58:05,602 --> 00:58:07,602 Não, receio que ela não esteja. 519 00:58:07,602 --> 00:58:09,602 Ela saiu com a mãe. 520 00:58:09,602 --> 00:58:12,602 Ela não é? Ela não teria com quem brincar. 521 00:58:13,602 --> 00:58:14,602 O Sr. Miller está em casa? 522 00:58:14,602 --> 00:58:16,602 Ah, estou bem aqui. 523 00:58:16,602 --> 00:58:18,602 O Sr. Miller gostaria de jogar? 524 00:58:18,602 --> 00:58:21,602 Bem, caramba, isso é um pensamento.